Für qualitative Forschung

Interviews transkribieren. Deine Aufnahmen und Transkripte bleiben auf deinem Gerät.

Transkripte mit Zeitmarken für Abschlussarbeit, Dissertation oder Studie, bereit für MAXQDA und NVivo. Die Spracherkennung läuft in deinem Browser, die Aufnahmen deiner Befragten werden nicht bei einem Transkriptionsdienst hochgeladen.

60 Minuten im Monat gratis · ohne Anmeldung · Chrome oder Edge am Laptop oder PC

Passt zu deiner Arbeitsweise

Von der Aufnahme bis zur Auswertung.

Alles zwischen Interview und Analyse an einem Ort und auf deinem eigenen Computer.

Zeitmarken zum Anklicken

Jeder Satz hat eine Zeitmarke. Ein Klick spielt genau diese Stelle ab, falsch erkannte Wörter korrigierst du direkt im Text. Mit Rückgängig, falls du dich verklickst.

Pseudonymisieren in einem Schritt

Namen, Arbeitgeber oder Wohnorte im ganzen Transkript durch einen Platzhalter wie P03 ersetzen.

Export für MAXQDA und NVivo

MAXQDA liest die Zeitmarken und verknüpft Text und Aufnahme, wenn du beides importierst. NVivo bekommt eine Tabelle mit Zeitspanne, Sprecher und Inhalt.

Word mit Zeilennummern und Transkriptionsregeln

Eine echte .docx-Datei mit Zeilennummern, damit du Stellen als „Interview 3, Zeilen 112 bis 118“ zitieren kannst. Auf Wunsch nach den Regeln der einfachen Transkription, mit I und B, Pausen als (...) und Zeitmarke am Absatzende.

Mehrere Interviews auf einmal

Alle Aufnahmen deiner Studie auf einmal hineinziehen. Sie laufen nacheinander durch, zum Beispiel über Nacht.

Kernaussagen mit Zitaten Pro

Eine kurze Zusammenfassung und die wichtigsten Aussagen der befragten Person, jeweils mit wörtlichem Zitat und Zeitmarke. Jedes Zitat wird im Transkript geprüft, was dort nicht steht, wird weggelassen. Ein Startpunkt für deine Auswertung, kein Ersatz dafür.

Fachwörter und Namen

Begriffe aus deinem Fach und die Namen aus deiner Studie vorher eintragen, dann erkennt die Spracherkennung sie besser.

Wer spricht Beta in Pro

Stillscript schlägt vor, wann Interviewer und Befragte sprechen. Du prüfst die Zuordnung, benennst die Personen, und jeder Export zeigt den Namen vor jedem Absatz.

Ethikkommission und Datenschutz

Was du zutreffend sagen kannst.

Ob deine Ethikkommission oder dein Datenschutzbeauftragter zustimmt, können wir nicht sagen, und Stillscript ist für keine bestimmte Vorschrift zertifiziert. Wir können aber genau beschreiben, wie Stillscript mit deinen Daten umgeht, damit du es mit ihnen klären kannst.

  1. Die Aufnahme wird auf deinem Computer verarbeitetDie Spracherkennung läuft in deinem Browser. Keine Aufnahme geht an Stillscript oder an einen anderen Transkriptionsdienst.
  2. Transkripte bleiben in deinem BrowserSie liegen auf deinem Gerät, bis du sie löschst. Du kannst ein Backup herunterladen und dort ablegen, wo dein Datenmanagementplan es vorsieht.
  3. Ein Download, ohne deine DatenBeim ersten Mal lädt dein Browser die Spracherkennung einmalig herunter. Dieser Download enthält keine Aufnahme und keinen Text von dir.
  4. Selbst prüfenEine Aufnahme umwandeln, dann das WLAN ausschalten. Die nächste Umwandlung funktioniert trotzdem.

So geht's

Fünf Schritte, alles auf deinem eigenen Gerät.

  1. Mit Einwilligung aufnehmenMit Handy oder Diktiergerät, oder direkt in Stillscript. MP3, M4A, WAV und MP4 funktionieren.
  2. Lokal transkribierenDatei hineinziehen. Wie lange es dauert, hängt stark vom Gerät ab: Mit einer Grafikkarte, die der Browser nutzen kann, geht es in der Regel am schnellsten. Auf Laptops ohne eigene Grafikkarte kann es deutlich länger dauern, unter Umständen länger als die Aufnahme selbst.
  3. Korrigieren und pseudonymisierenStellen über die Zeitmarken prüfen, Fehler verbessern und Namen durch Platzhalter ersetzen.
  4. Für die Auswertung exportierenMAXQDA, NVivo, Word mit Zeilennummern, Text oder Untertitel.
  5. Löschen, wenn du fertig bistTranskript und Aufnahme aus deinem Browser entfernen, sobald dein Datenmanagementplan es verlangt.

Preise

Genug für eine ganze Studie.

Starte mit 60 Minuten im Monat gratis. Für eine Abschlussarbeit oder Dissertation gibt dir der Pro-Pass 3 Monate ohne Minutengrenze für einmalig 24 €. Für Forschung über viele Monate gibt es ein Abo.

Welche Sprachen gehen?

Deutsch und Englisch lassen sich direkt auswählen und sind getestet. Andere Sprachen können funktionieren, sind aber nicht getestet.

Wie genau ist es?

Die Genauigkeit hängt von der Audioqualität ab; bei deutlicher Sprache und „Beste Qualität“ ist sie hoch. Fehler entstehen vor allem durch starken Dialekt, Durcheinanderreden, Hall oder ein schlechtes Mikrofon. Plane Zeit zum Prüfen ein, wie bei jeder Methode.

Geht es am Handy?

Noch nicht zuverlässig. Bitte nutze einen Laptop oder PC mit Chrome oder Edge.

Wie zuverlässig ist die Sprechererkennung?

Sie ist noch in der Testphase. Am besten klappt sie mit zwei Personen, die nicht durcheinanderreden. Ein Absatz lässt sich mit einem Klick der anderen Person zuordnen.

Zum Ratgeber: Interviews DSGVO-konform transkribieren

Dein nächstes Interview, transkribiert auf deinem eigenen Laptop.

Mit einem Beispiel-Interview ausprobieren